O orgulho regional em Paldogangsan: uma viagem pelas 8 províncias da Coreia do Sul

Por: Maria Bianca

Lançada em setembro de 2013, “Paldogangsan” é uma faixa icônica do BTS que une os três principais rappers do grupo – RM, SUGA e J-hope – em um cypher carregado de identidade, ritmo acelerado e muito orgulho das raízes regionais. Muito além de uma simples diss track entre amigos, a música se tornou um verdadeiro manifesto cultural sobre as diversas regiões da Coreia do Sul.

Mas o que exatamente significa “Paldogangsan”? Por que essa música é tão importante na discografia do BTS? E o que ela revela sobre as origens dos membros e a identidade nacional coreana? A gente te explica tudo aqui, ARMY.

• O que significa “Paldogangsan”?

  
  

Paldogangsan é uma música que veio celebrar a pluralidade e totalidade do território sul-coreano

como uma forma de representar a unidade nacional através da diversidade regional.

• BTS e o orgulho de suas origens:

  
  

Cada um dos três membros que participam da faixa traz seu próprio sotaque, referências e estilo, exaltando as cidades onde nasceram e construindo uma narrativa cheia de rivalidade divertida e muita autenticidade.

• SUGA – Representando Daegu (província de Gyeongsangbuk-do)

SUGA não economiza no uso do satoori (dialeto) de Daegu, sua cidade natal no sul do país. Conhecido por seu orgulho das raízes, ele traz agressividade, gírias e expressão de regionalismo com muito flow, além de cutucar outras regiões com humor.

• RM – Representando Ilsan (província de Gyeonggi-do)

  
  

RM representa a região metropolitana de Seul com muito flow e paixão. Apesar de não usar um dialeto marcante, ele assume o papel de “mediador” e pontua que o mais importante é que, independentemente de onde cada um venham, todos fazem parte do mesmo país.

• J-Hope – Representando Gwangju (província de Jeollanam-do)

  
  

J-Hope entra com energia, expressividade e também seu dialeto característico da região de Jeolla. Ele provoca SUGA em tom brincalhão, mantendo o tom competitivo e leve, ao mesmo tempo em que exalta Gwangju e sua importância cultural.

• A importância do dialeto: identidade linguística e resistência cultural

  
  

Em um país onde o coreano padrão , baseado no dialeto de Seul, é normalmente valorizado na mídia, músicas como “Paldogangsan” têm um papel fundamental: dar visibilidade à pluralidade linguística e cultural da Coreia do Sul.

O uso de satoori na canção não é apenas estilístico – é também uma forma de resistência, orgulho e preservação de identidades locais que muitas vezes são estigmatizadas como “menos urbanas” ou “rústicas”.

Para o BTS, especialmente no início da carreira, abraçar suas origens foi uma forma de se diferenciar na indústria e manter a autenticidade em um meio padronizado – uma das chaves do sucesso do grupo.

• Por que “Paldogangsan” ainda é relevante para ARMYs do mundo todo?

Mesmo sendo uma faixa lançada há mais de 10 anos, “Paldogangsan” continua relevante por vários motivos:

1. É uma cápsula cultural: mostra como o BTS usou a música para expressar identidade e unir o país pela arte.

2. É educativa: nos ensina sobre as divisões regionais da Coreia, dialetos, gírias e costumes.

3. É divertida e técnica: mostra o talento lírico e de flow dos rappers da linha de rap do grupo.

4. É universal: fala sobre raízes, orgulho e convivência com as diferenças — algo que qualquer fã, de qualquer país, pode entender e sentir.

• Conclusão

  
  

“Paldogangsan” não é apenas uma música: é um símbolo de identidade cultural, diversidade linguística e da força que o BTS teve (e tem) em representar o que há de mais autêntico na juventude coreana. É também um lembrete de que, antes de se tornarem ícones globais, os membros do BTS são, acima de tudo, filhos de suas terras — e eles carregam isso com orgulho.

Seja você de Gwangju, Daegu, Seul ou do Brasil — todo ARMY sente esse amor pelas raízes quando escuta “Paldogangsan”. E é por isso que essa faixa continua sendo uma das joias escondidas da discografia do BTS.

Gostou desse conteúdo, ARMY? Compartilhe com quem também ama conhecer mais sobre o mundinho roxo! Para mais textos como esse, siga o PODARMYS nas redes sociais e fique por dentro de tudo o que movimenta o universo BTS.