“A ilegalidade não nasce da taxa em si, mas da violação de uma estrutura de proteção constitucional que transforma o acesso à cultura em um privilégio econômico.”